Сдружение Националната асоциация на работещите в спешна медицинска помощ в България обяви, че набира медици, говорещи руски и украински език, които да се включат с подкрепа на бежанците от Украйна. Те трябва да са готови да предоставят телефоните си за денонощни преводи в реално време от и на руски/украински език на екипите на ЦСМП и спешните отделения в страната.

При набиране на достатъчно хора, можем да направим график и да предоставим телефоните си на МЗ да ги разпространи до всички филиали на центровете за спешна помощ и всички спешни отделения. Инициативата е безвъзмездна в полза на колегите и пациентите им – бежанци от Украйна, посочват от НАРСМП.

Задачата на тези медици е по телефона в реално време да помагат с превод на лекарите, невладеещи руски език, за снемане на анамнеза и извършване на преглед. Те ще помагат и с обяснения на пациентите и техните близки какво ще правят по време на прегледа и какво ще им бъде направено, за да бъдат диагностицирани и лекувани.

Желаещите да се включат, трябва да попълнят и да подпишат декларация, чиито текст може да се види на страницата на сдружението във фейсбук.

След събиране на достатъчно декларации Асоциацията ще предложи инициатива на Министерство на здравеопазването.

Междувременно, в Националната асоциация на доброволците са се записали 90 лекари, които владеят украински или руски език и са готови безвъзмездно да помагат на търсещите убежище у нас.